El mandarín en la mira

aprender otro idioma implica absorber parte de la cultura del país que lo tiene como primera lengua, aseveración que en el caso del chino mandarín parece más que justificada. "Me gusta que basen sus caracteres en sus costumbres", revela Martín Medina (20), estudiante de Ingeniería Eléctrica en la Facultad Politécnica de la Universidad Nacional de Asunción (UNA) y uno de los 150 paraguayos que actualmente toman clases de chino mandarín. "Vi un folleto (en la Politécnica) sobre un curso de chino mandarín gratis, era una clase demostrativa. Muy conversado El chino mandarín es la primera o segunda lengua del 70% de los habitantes de China Popular (que son alrededor de 1.400 millones) y de los 23 millones de Taiwán. En algunos países de Europa, por ejemplo, ya se está enseñando el chino mandarín desde la secundaria", acota. "Como segunda lengua hay un interés creciente en el chino mandarín, pero creo que además de las razones mencionadas, también hay un interés cultural. "Los idiomas asiáticos, y particularmente el chino mandarín, son completamente diferentes a los idiomas occidentales", advierte el embajador. La principal característica del chino mandarín y la que lo diferencia de los idiomas occidentales es que se trata de una lengua tonal; Gramática sí Una idea errónea sobre el idioma chino, bastante difundida en otros lugares del mundo, es que carece de reglas gramaticales, lo cual no es cierto. Otra dificultad es la escritura, aunque el estudiante occidental tiene la posibilidad de aprender el idioma mediante el pinyin, que es el alfabeto chino romanizado. Es una lucha "Difícil, pero no tanto", parece ser el rótulo que califica al chino mandarín. Pero hoy en día, si bien hay una barrera, los becarios paraguayos que van a Taiwán cumplen un año de chino intensivo y lo hablan. La experiencia de los estudiantes paraguayos revela que llegar a hablar en chino mandarín, al menos en lo básico para comunicarse, no requiere de demasiado tiempo. ¿Recomendarían estudiar chino mandarín? ...[Leer más]